*, ,DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I CHO GA PHAN BDE'I 'BYUNG
GNAS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,

@001A #, ,BLA MA DANG DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LHA TSOGS
LA PHYAG 'TSAL LO, LEGS GRUB DANG, DPUNG BZANG GIS ZHUS PA'I
RGYUD DANG, BSAM GTAN

PHYI MA LA SOGS PA BYA BA SPYI'I RGYUD NAS GSUNGS PA'I BYA SPYOD
KYI CHO GA RNAM PAR DAG PA SNGAGS RIM CHEN MO DANG, 'DUL 'DZIN
GRAGS PA RGYAL MTSAN GYIS RIGS GSUM

SPYI'I CHO GAR GSUNGS PA RNAMS KYI NANG NAS, 'DIR RDO RJE RNAM
PAR 'JOMS PA'I CHO GA NYID BSHAD PAR BYA'O, ,DE YANG, RANG NYID
STAN BDE BA LA 'DUG STE SKYABS 'GRO SEMS

BSKYED TSAD MED BZHI BSGOM PA SNGON DU 'GRO BAS, DNGOS GZHI NI,
SVA BH'A WAS STONG PAR SBYANGS, DE LTAR BDAG GI DE KHO NA NYID
DON DAM PAR SPROS PA THAMS CAD DANG BRAL BA JI LTAR

@002A *, ,YIN PA DE BZHIN DU, LHA'I DE KHO NA NYID KYANG DE LTAR
YIN PAS, DE GNYIS CHU DANG 'O MA 'DRES PA BZHIN DU RNAM PAR MI
RTOG PA'I SNANG BA'I SGO DE NYID DU BDAG DANG LHA'I DE KHO

NA NYID DBYER MI PHYED PA'I STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I
NGANG LAS, NAM SHTZAndA BADZRA KRO DH'A YA, HU LU HU LU, TIshthA
TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt, CES
PA'I SNGAGS KYI GDANGS KYI RNAM PAR

NAM MKHA' LA GRAG PAR GYUR, BDAG DANG LHA'I DE KHO NA NYID
DBYER
MI PHYED PA'I RNAM PA CAN GYI RANG GI SEMS NYI MA'I DKYIL 'KHOR
DU GYUR PA'I STENG DU, SNGAGS KYI GDANGS KYI RNAM PAR NAM MKHA'

LA GRAG PA DE NYID SHIN TU DAG PA'I DNGUL CHU GSER GYI BYE MA LA
ZHEN PA LTAR YIG 'BRU BRIS PA'I RNAM PA CAN DU 'KHOD PA YONGS SU
GYUR PA LAS, SNA TSOGS RDO RJE'I LTE BAR NA MA SHTZAndA BADZRA

KRO DH'A YA, HU LU HU LU, TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA
HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt, CES PAS MTSAN PAR GYUR, NYI MA DANG
PHYAG MTSAN SNGAGS DANG BCAS PA LAS 'OD ZER SNA TSOGS BYUNG
BA'I
RTZE MO LAS DPAL

@002B RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I LHA'I GZUGS DPAG TU MED PA
BYUNG NAS NAM MKHA'I DBYINGS THAMS CAD KHYAB PAR BYAS, RGYAL
BA
THAMS CAD LA MCHOD PA'I SPRIN CHEN PO SPRUL PAS LEGS PAR MCHOD,

GZHAN YANG SPRIN CHEN PO SPRUL PA LAS BDUD RTZI'I CHAR RGYUN
BABS PAS DMYAL BA LA SOGS PA'I 'GRO BA THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL
GYI ME RNAMS ZHI ZHING DE RNAMS BDE BAS TSIM PAR BYAS NAS LHA'I
SKU

DANG BCAS PA'I 'OD ZER SLAR LOG NAS, RANG GI SEMS NYI MA'I DKYIL
'KHOR DANG BCAS PA LA ZHUGS PA LAS, RANG NYID BCOM LDAN 'DAS
DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA SKU MDOG LJANG SNGON ZHAL

GCIG PHYAG GNYIS PA, GA-YAS SNA TSOGS RDO RJE THUGS KAR BSNAMS
SHING, GA-YON DES YU BA BYAS PA'I DRIL BU DKUR BRTEN PA, SEMS
DPA'I SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS SHING RIN PO CHE'I RGYAN DANG

DAR SNA TSOGS KYI NA BZA' CAN, RAB TU GDANGS PA'I SPYAN GSUM
DANG LDAN PA, KHRO GNYER CUNG ZAD BSDUS SHING YID TZAM 'DZUM
PA,
SHIN TU BRJID CING SKU LAS SPRUL PA DU MA 'PHRO BA, YE SHES KYI
ME RAB TU

'BAR BA'I KLONG DKYIL NA BZHUGS PAR GYUR, DE'I SPYI BOR AOm LAS
'KHOR LO DKAR PO'I LTE BAR AOm GYIS MTSAN PA, MGRIN PAR A'A: LAS
PADMA DMAR PO'I LTE BAR A'A: SA MTSAN PA, THUGS KAR H'Um LAS

@003A *, ,RDO RJE SNGON PO'I LTE BAR H'Um GIS MTSAN PA, AOm
BADZRA AUTBHA WA YE SV'AH'A, RANG GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD
'PHROS PAS, RANG BZHIN GYI GNAS NAS DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS
PA LA SANGS RGYAS

DANG BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS KYIS BSKOR BA SPYAN DRANGS,
CHU
GNYIS NAS ROL MO'I BAR GYIS MCHOD, DZA: H'Um BAm HO: RANG LA
THIM PAS GNYIS SU MED PAR GYUR, SLAR YANG THUGS KA'I H'Um LAS
'OD 'PHROS PAS RIGS

LNGA 'KHOR DANG BCAS PA SPYAN DRANGS PA LA SNGAR LTAR MCHOD,
DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS BDAG LA MNGON PAR DBANG BSKUR
DU
GSOL, ZHES GSOL BA BTAB PAS DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYIS

BDUD RTZIS GANG BA'I BUM PA THOGS TE, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA
BHI shE KA TA SA MA YA SHR'I YE H'Um, ZHES BUM PA'I CHUS SPYI BO
NAS DBANG BSKUR BAS LUS THAMS CAD GANG, DRI MA THAMS CAD DAG
,CHU LHAG PA SPYI

GTZUG TU GNAS PA YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE SEMS DPAS DBU
BRGYAN PAR GYUR, AA MRi TAS BSANGS, SVA BH'A WAS STONG PAR
SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS AOm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I
SNOD YANGS SHING RGYA CHE

BA RNAMS KYI NANG DU, AOm 'OD DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I LHA
RDZAS
LAS GRUB PA'I MCHOD YON, ZHABS BSIL, ME TOG ,BDUG SPOS, MAR ME,
DRI, ZHAL ZAS, ROL MO LA SOGS PA RNAMS, RANG BZHIN STONG PA,
RNAM PA

@003B MCHOD RDZAS, BYED LAS DBANG PO DRUG GI SPYOD YUL DU ZAG
PA
MED PA'I BDE BA KHYAD PAR CAN BSKYED PAR GYUR, AOm AARGHAm A'A:
H'Um, DE BZHIN DU, P'A DYAm, PUshPE, DH'U PE, A'A LO KE, GANDHE,
NEE BIDYA, SHAPHA AA: H'Um, ZHES BYIN GYIS BRLABS

LA, RGYAS PAR SPRO NA, RAB 'BYAMS RGYA MTSO DPAG MED NA, ,MCHOD
YON JI SNYED YOD PA RNAMS, ,BDAG GIS DAD PAS 'BUL LAGS KYI, ,CI
BDE BAR NI BZHES SU GSOL, ,AOm SARBA TA TH'A GA TA BADZRA BI D'A
RA SA PA RI W'AR AARGHAm

PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, DE BZHIN DU, MCHOD YON GYI GNAS SU,
ZHABS BSIL NAS, ROL MO'I BAR DANG, AARGHAm GYI GNAS SU, P'A DYAm
NAS, SHAPTA'I BAR RIM BZHIN 'DON PA SPOS, TSIGS BCAD SNGAGS DANG
SPEL LA PHYAG RGYA DANG

BCAS PAS MCHOD, BSDU NA, AOm SARBA TA TH'A GA TA BADZRA BI D'A
RA SA PA RI W'A RA AARGHAm ZHES SOGS SNGAGS RKYANG GIS MCHOD
NAS, BSTOD PA NI, MTSAMS SPRIN GZHON NUS YONGS SU BSKOR BA YI,
,RIN CHEN MRGAD RI BO JI BZHIN

DU, ,YE SHES ME DPUNG 'BAR BA'I KLOD DKYIL NA, ,KHRO 'DZUM NYAMS
KYIS BRJID LA PHYAG 'TSAL LO, ,SPROS BRAL CHOS SKU'I NGANG LAS
MA GA-YOS PAR, ,GRANGS MED SPRUL PA PHYOGS BCUR SPROS PA YIS,
,SGRUB PA PO LA

DNGOS GRUB MCHOG STZOL BA, ,DPAG YAS RDO RJE'I RIGS LA PHYAG
'TSAL LO, ,DE LTAR 'KHOR DANG BCAS PA'I BCOM LDAN GYIS, ,BGEGS
TSOGS RNAMS KYI NYER 'TSE DE YI RGYU, ,LAS KYI SGRIB PA BAG
CHAGS BCAS

@004A *, ,PA KUN, ,MYUR DU BYANG ZHING DAG PAR MDZAD DU GSOL,,
,, *, ,RGYA GAR SKAD DU, BADZRA BI D'A RA nA N'A MA DH'A RA nI,
BOD SKAD DU, RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS,
SANGS RGYAS

DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD
BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE LA BZHUGS
TE, SANGS RGYAS KYI MTHUS, LAG NA RDO RJES LUS THAMS CAD RDO
RJER BYIN

GYIS BRLABS NAS, RDO RJE'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS
SO, ,DE NAS LAG NA RDO RJES SANGS RGYAS KYI MTHU DANG, SANGS
RGYAS KYI BYIN GYI RLABS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
KYI BYIN GYI RLABS KYIS,

RDO RJE KHRO BO LAS BYUNG BA, RDO RJE SNYING PO RAB TU SMRAS TE,
MI CHOD PA, MI SHIGS PA, BDEN PA, SRA BA, BRTAN PA, THAMS CAD DU
THOGS PA MED PA, THAMS CAD DU MA PHAM PA, SEMS CAN THAMS CAD
SKRAG PAR BYED PA, SEMS CAN THAMS

CAD 'JIL BAR BYED PA, RIG SNGAGS THAMS CAD GCOD PAR BYED PA, RIG
SNGAGS THAMS CAD GNON PAR BYED PA, LAS THAMS CAD 'JOMS PAR
BYED
PA, GZHAN GYI LAS THAMS CAD 'JIG PAR BYED PA, GDON THAMS CAD
BRLAG

PAR BYED PA, GDON THAMS CAD LAS THAR BAR BYED PA, 'BYUNG PO
THAMS CAD 'GUGS PAR BYED PA, RIG SNGAGS KYI LAS THAMS CAD BYED
DU 'JUG PA, MA GRUB PA RNAMS GRUB PAR BYED PA, GRUB PA RNAMS
CHUD MI ZA BAR

@004B BYED PA, 'DOD PA THAMS CAD RAB TU SBYIN PA, SEMS CAN THAMS
CAD BSRUNG BA, ZHI BA, RGYAS PA, SEMS CAN THAMS CAD RENGS PAR
BYED PA, RMUGS PAR BYED PA'I GSANG SNGAGS KYI MTHU CHEN PO 'DI,
SANGS RGYAS KYI MTHUS, LAG

NA RDO RJES RAB TU SMRAS SO,, ,,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA
SHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MAH'A YAKshA SE N'A PA TA YE, TADYA
TH'A, AOm TRU tA, TRU tA, HRO tA YA, HRO tA YA, SPHU tA, SPHO tA
YA, SPHO tA YA, GH'URnA, GH'URnA, GH'URn'A PA YA, GH'URn'A PA

YA, SARBA SATV'A NI, BO DHA YA, BO DHA YA, SAm BO DHA YA, SAm BO
DHA YA, BHRA MA BHRA MA, SAm BHRA MA YA, SAm BHRA MA YA, SARBA
BUDDHA BO DHA NI, KU tA, KU tA, SAm KU tA YA, SAm KU tA YA,
SARBA SHA HR'Um, GHA tA, GHA tA, SAm GHA tA YA, SAm GHA tA YA,
SARBA BI DY'Am, BADZRA BADZRA,

SPHO tA YA, BADZRA BADZRA, KA tA, BADZRA BADZRA, MA tA, BADZRA
BADZRA, MA THA, BADZRA BADZRA, AAttA H'A SA BADZRA, N'I LA
BADZRA, SU BA DZR'A YA SV'AH'A, HE PHU LU, NI RU PHU LU, GRi
HnAKU LU, MI LI TZU LU, KU RU KU LU, BADZRA BI DZA Y'A YA
SV'AH'A, K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A,

KA tA, KA tA, MA tA, MA tA, RA tA, RA tA, MO tA NA PRA MO tA N'A
YA SV'AH'A, TZA RA, NI TZA RA, HA RA HA RA, SA RA SA RA, M'A RA
YA, M'A RA YA, BADZRA BI D'A RA n'A YA SV'AH'A, TZTSINDA,
TZTSINDA, BHINDA, BHINDA, MAH'A K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A,
BANDHA, BANDHA, KRO DHA, KRO DHA, BADZRA

K'I LI K'I L'A YA SV'AH'A, TZU RU TZU RU TZAndA K'I LI K'I L'A
YA SV'AH'A, TR'A SA YA, TR'A SA YA, BADZRA K'I LI KI L'A YA
SV'AH'A, HA RA HA RA BADZRA DHA R'A YA SV'AH'A, PRA HA RA PRA HA
RA, BADZRA PRA BHANYDZA N'A YA SV'AH'A, MA TI STHI RA BADZRA,
SHRU TI STHIR ? BADZRA, PRA TI STHI RA BADZRA,

@005A *, ,MAH'A BADZRA, AA PRA TI HA TA BADZRA, AA MO GHA
BADZRA, AE HYE HI BADZRA, SH'I GHRAm BADZR'A YA SV'AH'A, DHA RA
DHA RA, DHI RI DHI RI, DHU RU DHU RU, SARBA BADZRA KU LA M'A
BART'A YA SV'AH'A, GNOD BYED 'BYUNG PO M'A RA YA PHAt, NA MA: SA
MANTA BADZR'A

Gn'Am, SARBA BA LAm A'A BRTA YA MAH'A BA LE, KA tA BE TA TA LE,
AA TZA LE MAndA LA M'A YE, AA TI BADZRA, MAH'A BA LE BE GA RA
nA, AA DZI TE, DZVA LA DZVA LA, TI tI TI tI, PIm GA LA, DA HA DA
HA TE DZO BA TI, TI LI TI LI, BANDHA BANDHA, MAH'A BA LE,
BADZR'Am KU SHA DZV'A

L'A YA SV'AH'A, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MA SHTZAndA BADZRA
P'A nA YE, MAH'A YAKshA SE N'A PA TA YE, TADYA TH'A, AOm HA RA
HA RA BADZRA, MA THA MA THA BADZRA, DHU NA DHU NA BADZRA, DA
HA
DA DA HA BADZRA, PA TZA PA TZA BADZRA, DHA RA DHA RA BADZRA,
DH'A RA YA DH'A RA YA BADZRA, D'A RU nA D'A

RU nA BADZRA, TZTSANDA TZTSANDA BADZRA, BHINDA BHINDA BADZRA
H'Um PHAt, NA MA SHTZAndA BADZRA KRO DH'A YA, HU LU HU LU, TI
shthA TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt,
,SDIG PA THAMS CAD BYANG BYAS NAS, ,SDUG BSNGAL THAMS CAD MED
PAR BYED, ,RGYUD

DO COG GI RTZA BA STE, ,DPAL KUN GYIS NI LEGS PAR BRGYAN, ,SEMS
CAN DBANG PO NYAMS PA DANG, ,TSE ZAD PA DANG TSE NYAMS DANG,
,PHUN SUM TSOGS MIN GANG CHAGS DANG, ,LHA RNAMS RGYAB KYIS
PHYOGS PA DANG, ,MDZA'

SDUG SKYE BO SDANG BA DANG, ,BRAN BZA' LA SOGS GTZES PA DANG,
,PHAN TSUN MTHUN PA MA YIN DANG, ,NOR 'GRIB PAS NI GNOD PA DANG,
,MYA NGAN NGAL DANG GNOD PA DANG, ,'JIGS PA DANG NI PHONGS PA
DANG, ,GZA' DANG RGYU SKAR

@005B BYAD STEMS DANG, ,MI BZAD GDON GYIS NYEN PA DANG, ,MYA
NGAN NGAL LAS BYUNG BA YI, ,RMI LAM SDIG PA MTHONG NA YANG, ,DES
NI RAB BKRUS GTZANG MA YIS, ,MDO SDE DAM PA MNYAN PAR GYIS,
,GANG DAG YID DGE SEMS DANG ZHING, ,GTZANG

MA'I GOS KYIS RAB BRGYAN TE, ,ZAB MO SANGS RGYAS SPYOD YUL BA,
,MDO SDE 'DI NI NYAN BYED NA, ,MDO SDE 'DI YI GZI BRJID KYIS,
,SROG CHAGS DAG NI THAMS CAD KYI, ,MI BZAD PA YI NAD RNAMS
KYANG, ,DE DAG THAMS CAD ZHI BAR BLTA, ,TSE

DANG BSOD NAMS 'PHEL BAR 'GYUR, ,SDIG PA KUN LAS RNAM PAR THAR,
,NOR BU YUNGS KAR DUR BA DANG, ,RIN CHEN RMA MED TZANDAN BCAS,
,SHEL DANG RDO RJE ME TOG DANG, ,CHU YIS GSER RAM YANG NA NI,
,DNGUL GYI BUM PA DAG KYANG RUNG, ,

GTZANG MA'I GOS KYIS DKRI ZHING DGA', ,LAN GRANGS NYI SHU RTZA
GCIG GAM, ,YANG NA LAN GRANGS BRGYA RTZA BRGYAD, ,RDO RJE RNAM
'JOMS BZLAS NAS NI, ,RGYAL PO RTAG TU KHRUS GYIS SHIG ,RDO RJE
RNAM PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I

GZUNGS RDZOGS SO,, ` ,,DE NAS BDAG BSKYED KYI MCHOD PA BYAS
RJES, RGYA GAR SKAD DU, NAS, LAG NA RDO RJES RAB TU SMRAS SO,
,ZHES PA'I BAR BRJOD NAS, RANG GI THUGS KAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR
GYI STENG DU, H'Um YIG

GI MTHAR, BZLAS BYA'I SNGAGS KYIS BSKOR BA'I SNGAGS PHRENG H'Um
YIG DANG BCAS PA LAS BDUD RTZI'I RGYUN BABS, LUS KYI NANG THAMS
CAD GANG, SDIG SGRIB DANG MI GTZANG BA THAMS CAD DAG PAR BSAMS
LA, GZUNGS GANG MANG
@006A *, ,BZLAS PA'I RJES SU, SDIG PA THAMS CAD BYANG BYAS NAS,
CES PA NAS, RGYAL PO RTAG TU KHRUS GYIS SHIG ,CES PA'I BAR BRJOD
DO, ,DE NAS SNGAR LTAR MCHOD PA PHUL, BSTOD PA BYAS YIG BRGYA
LAN GSUM

BZLAS RJES, MA RNYED YONGS SU MA SHES DANG, ,GANG YANG NUS PA
MA
MCHIS PAS, ,'DIR NI BYA BA GANG BGYIS PA, ,DE KUN KHYOD KYIS
BZOD MDZAD RIGS, ,BADZRA MU: BDAG BSKYED KYI YE SHES PA RANG
BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS,

DAM TSIG PA 'OD DU ZHU NAS RANG LA THIM PAR GYUR, ,DGE BA 'DI
YIS MYUR DU BDAG ,RDO RJE RNAM 'JOMS 'GRUB GYUR NAS, ,'GRO BA
GCIG KYANG MA LUS PA, ,DE YI SA LA 'GOD PAR SHOG ,CES SOGS BSNGO
BA SMON LAM

BKRA SHIS RNAMS SKABS DANG BSTUN PA BYA'O, ,'DI NI BDAG BSKYED
RKYANG PA BYED PA'I DBANG DU BYAS PA YIN LA, BUM BSKYED DANG
SBREL NAS GZHAN DON DU BYA BAS BSRUNG SOGS BYED PAR 'DOD NA,
BUM
PA SPYI DANG MTHUN

PAR BSHAMS, BYA RGYUD NAS BSHAD PA'I BUM RDZAS, GSER, DNGUL, MU
TIG ,BYU RU, MU MEN TE RIN PO CHE LNGA, NAS, 'BRAS, GRO; SRAN,
TIL TE 'BRU LNGA, SBRANG, KA RA, 'O MA, ZHO; MAR TE BDUD RTZI
LNGA, SLE TRES, KAndA

KA RI, DBANG LAG ,RGYA MTSO LBU BA, SHU THAG ,TZANDAN DKAR
DMAR,
DZ'A TI, GA BUR, GUR KUM, ZHES GSUNGS PA LTAR, RIN PO CHE LNGA,
'BRU LNGA, BDUD RTZI LNGA, SMAN LNGA, DRI LNGA STE BUM RDZAS
RNAMS BLUG ,BUM PA'I MDUN DU CI

@006B 'BYOR PA'I MCHOD PA DANG GTZO BO'I GTOR MA RNAMS BSHAMS,
RGYAS PAR BYED NA CHA GSUM GYI GTOR MA YANG BYA'O, ,DE NAS CHO
GA LA 'JUG PA'I TSE, SNGAR BSHAD PA'I BDAG BSKYED BZLAS PA DANG
BCAS PA GRUB PA'I RJES SU NYER

BSDU MA BYAS PAR, RANG LHA'I NGA RGYAL LA GNAS PAS, AOm BADZRA
AA MRi TA KUndA LI HA NA HA NA H'Um PHAt, AOm SVA BH'A WA
SHUDDH'A: SARBA BHA RM'A: SVA BH'A WA SHU DDHONYAHAm, BUM PA
STONG PA NYID DU GYUR, STONG PA'I NGANG LAS PAm LAS PADMA
DANG,
AA LAS

ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, BAm LAS BYUNG BA'I RIN PO
CHE'I BUM PA DKAR PO, LTO BA CHE BA, MGRIN PA RING BA, MCHU
'PHYANG BA LA SOGS PA MTSAN NYID THAMS CAD DANG LDAN PAR
GYUR,
AOm T'A PTE T'A PTE MAH'A T'A PTE SV'A H'A, LHA'I CHU BO GANGG'A
DANG

BUM PA'I CHU DBYER MI PHYED PAR GYUR, RNAM RGYAL BUM PA'I NANG
DU SNA TSOGS PADMA DANG NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU, NA MA
shTZAndA BADZRA KRO DH'A YA, HU LU HU LU, TIshthA TI shthA,
BHANDHA BHANDHA, HA NA HA NA, AA MRi TE H'Um PHAt, CES PA'I
SNGAGS KYI

GDANGS KYI RNAM PA NAM MKHA' LA GRAG PAR GYUR, NYI MA'I DKYIL
'KHOR GYI STENG DU SNGAGS KYI GDANGS KYI RNAM PA NAM MKHA' LA
GRAG PA DE NYID SHIN TU DAG PA'I DNGUL CHU ZHES PA NAS, LHA'I
SKU DANG BCAS PA'I 'OD ZER SLAR

LOG ,NYI MA'I DKYIL 'KHOR PHYAG MTSAN SNGAGS DANG BCAS PA LA
ZHUGS PA LAS, BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA,
ZHES PA NAS, YE SHES KYI ME RAB TU 'BAR BA'I KLONG DKYIL NA
BZHUGS PAR GYUR,

@007A *, ,DE'I SPYI BOR AOm LAS 'KHOR LO DKAR PO AOm GYIS MTSAN
PA, ZHES PA NAS, RDO RJE SEMS DPAS DBU BRGYAN PAR GYUR, CES PA'I
BAR DANG, MCHOD PA BYIN RLABS BDAG BSKYED LTAR BYAS NAS 'BUL BA

NI; STONG GSUM 'DI 'AM STONG GSUM GZHAN DAG NA, ,LHA RDZAS
MCHOD
YON JI SNYED YOD PA RNAMS, ,BCOM LDAN BUM PA'I LHA LA BDAG 'BUL
NA, ,BZHES SHING BLA MED GRUB MCHOG THOB PAR SHOG ,CES MCHOD
YON

GYI GNAS SU, ZHABS BSIL NAS, ROL MO'I BAR RIM PA BZHIN 'DON PA
SPOS LA, AOm SARBA TA TH'A GA TA BADZRA BI D'A RA SA PA RI W'A
RA AARGHAm PRA T'I TZTSA H'Um SV'AH'A, ZHES AARGHAm GYI GNAS SU,
P'A DYAm NAS, SHAPTA'I BAR 'DON PA SPOS LA

TSIGS BCAD SNGAGS DANG SPEL BAS MCHOD, DE NAS BDAG BSKYED KYI
SKABS LTAR BSTOD LA, RGYA GAR SKAD DU, ZHES PA NAS, SMRAS SO'I
BAR BRJOD, RANG GIS GZUNGS THAG NAS BZUNG, DE NAS RANG GI THUGS
KA NAS SNGAGS

KYI PHRENG BA GZUNGS THAG LA 'KHRIL TE SONG BAS, BUM PA'I LHA'I
THUGS KAR 'PHOG ,THUGS RGYUD BSKUL, BDUD RTZI'I RGYUN BABS, BUM
PA'I CHU DANG RO GCIG TU GYUR PAR BSAMS, SLAR YANG RANG GI
THUGS
KA'I H'Um DANG

BUM PA'I LHA'I THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, PHYOGS BCU'I
SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI THUGS KA
NAS
YE SHES KYI BDUD RTZI DPAG TU MED PA BKUG NAS, BUM PA'I NANG GI
CHU LA THIM PAS, DAG

@007B BYED KYI BDUD RTZIR GYUR PAR BSAMS LA, GZUNGS CI MANG
BZLA'O, ,DE NAS LHAG CHAD KYI NYES PA ZHI BAR BYA BA'I PHYIR YIG
BRGYA BDUN NAM GSUM SOGS BZLA, GTOR MA AA MRi TAS BSANGS, SVA
BH'A WAS SBYANGS, STONG PA'I

NGANG LAS AOm LAS BYUNG BA'I RIN PO CHE'I GTOR SNOD YANGS SHING
RGYA CHE BA'I NANG DU, AOm 'OD DU ZHU BA LAS BYUNG BA'I GTOR MA
DVANGS SHING THOGS PA MED PA, ZAG PA MED PA'I YE SHES KYI BDUD
RTZI'I RGYA MTSO CHEN POR GYUR, AOm A'A:

H'Um: GSUM BRJOD, BUM PA'I LHA'I LJAGS 'OD ZER GYI SBU GUS
DRANGS NAS GSOL BAR BSAMS LA, AOm BADZRA BI D'A RA SA PA RI W'A
RA AI DAm BA LAm TA KHA KHA, KH'A HI KH'A HI, GSUM GYIS 'BUL,
BADZRA BI D'A RA'I MTHAR, SA PA RI W'A RA AARGHAm

SOGS KYIS MCHOD, GONG BZHIN BSTOD, GTOR MA CHA GSUM SPYI 'GRO
LTAR GTONG, DE NAS, SDIG PA THAMS CAD BYANG BYAS NAS, CES PA
NAS, RGYAL PO RTAG TU KHRUS GYIS SHIG ,CES PA'I BAR BRJOD, BUM
PA'I LHA YE SHES PA

RANG BZHIN GYI GNAS SU GSHEGS, DAM TSIG PA 'OD DU ZHU NAS BUM
PA'I CHU DANG RO GCIG TU GYUR PAR BSAMS, DE NAS, BYABS BSRUNG
BYA BA NI, DPAL RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA ZHU BA LAS BYUNG BA'I
BUM PA'I CHUS RANG GZHAN

GANG YANG RUNG BA'I SPYI BO NAS RKANG MTHIL GYI BAR GYI PHYI
NANG THAMS CAD DU KHYAB PAR BKRUS PAS, NAD GDON SDIG SGRIB
THAMS
CAD DBANG PO'I SGO DANG BA SPU'I BU GA SOGS NAS 'THON TE, BYANG
ZHING DAG PAR BSAMS LA, NA MA SHTZAndA

@008A *, ,BADZRA KRO DH'A YA ZHES SOGS DANG, MING 'DI ZHES BYA
BA'I SDIG PA DANG SGRIB PA THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, DE
BZHIN DU SBYAR TE, NAD THAMS CAD, GDON THAMS CAD, RIMS THAMS
CAD, KHON THAMS CAD,

GRIB THAMS CAD, BYAD THAMS CAD, BYUR THAMS CAD, SKAL BA NGAN
PA
THAMS CAD, LTAS NGAN PA THAMS CAD, BKRA MI SHIS PA THAMS CAD,
NYE BAR 'TSE BA THAMS CAD, DUS MA YIN PAR 'CHI BA THAMS CAD,
GZA' DANG RGYU SKAR

GYI GNOD PA THAMS CAD, RGYAL PO DANG CHOM RKUN GYI 'JIGS PA
THAMS CAD, BDUD KYI ZHAGS PA THAMS CAD, GSHIN RJE'I PHO NYA
THAMS CAD, BGEGS DANG LOG 'DREN THAMS CAD, BAR GCOD MI MTHUN
PA'I PHYOGS

THAMS CAD SH'ANTIm KU RU SV'AH'A, DE NAS DRI GLUD CIG BCAS LA
DRI CHU'I SNOD DU BZHAG ,BKRU BYA RNAMS RANG RANG GI KHAR CHU
CUNG ZAD RE 'DZIN DU BCUG NAS, RDO RJE DANG BCAS PA'I RMA BYA'I
SGRO'I CHUN PO'I STENG DU NYI MA LA GNAS PA'I

H'Um YIG SNGAGS PHRENG DANG BCAS PA LAS 'OD ZER 'PHROS PAS,
BKRUS PAS MA DAG PA'I NAD GDON SDIG SGRIB THAMS CAD 'OD ZER GYIS
BYABS SHING DED PAS, KHA NANG GI CHU LA THIM PAR BSAMS LA, NA MA
SHTZAndA SOGS DANG, MING

'DI ZHES BYA BA'I SDIG PA DANG SGRIB PA THAMS CAD AA PA NA YE
SV'AH'A, ZHES PA NAS MI MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD AA PA NA YE
SV'AH'A, ZHES PA'I BAR DANG, DE NAS, RJE BTZUN RTZA BA DANG
BRGYUD PAR BCAS PA'I DPAL LDAN BLA MA

@008B DAM PA RNAMS KYI BKA' BDEN PA DANG, SANGS RGYAS KYI BKA',
CHOS KYI BKA', DGE 'DUN GYI BKA', BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE
RNAM PAR 'JOMS PA'I LHA TSOGS KYI SKU GSUNG THUGS KYI GSANG BA
BLA NA MED PA'I BDEN

PA LA BRTEN NAS, MING 'DI ZHES BGYI BA LA GNOD CING 'TSE BA'I
GDON BGEGS THAMS CAD DRI CHU 'DIS TSIM PAR GYIS LA, SO SO RANG
RANG GI GNAS SU SONGS SHIG ,AOm SUMBHA NI SUMBHA H'Um, GRi HnA
GRi HnA H'Um, GRi Hn'A PA YA GRi Hn'A PA

YA H'Um, A'A NA YA HO, BHA GA W'A NA BI DY'A R'A DZA H'Um PHAt,
SANGS RGYAS RNAMS NI BDUD LAS RGYAL, ,CHOS NI CHOS MA YIN LAS
RGYAL, ,DGE 'DUN MU STEGS RNAMS LAS RGYAL, ,DBANG PO LHA MIN
RNAMS LAS RGYAL, ,LHA MIN ZLA BA RNAMS

LAS RGYAL, ,NAM MKHA' LDING NI RGYA MTSO LAS, ,ME NI SHING RNAMS
KUN LAS RGYAL, ,CHU NI ME LAS RGYAL BA STE, ,RLUNG NI SPRIN LAS
RGYAL BAR GYUR, ,RDO RJE YIS NI RIN CHEN PHUG ,LHA RNAMS BDEN
PAR RAB TU GNAS, ,SA YANG BDEN PAR

GNAS PA LA, ,SANGS RGYAS DANG NI CHOS KYANG BDEN, ,BDEN PA RGYAL
GYUR BRDZUN MA LAGS, ,BDEN PA DANG BDEN PA'I TSIG 'DI DAG GIS
MING 'DI ZHES BYA BA BDUD DANG MI MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD
LAS RGYAL BAR GYUR CIG ,DZA

YA DZA YA, SIDDHI SIDDHI SV'AH'A, RANG GI THUGS KA'I NYI MA LA
GNAS PA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS, RANG NGAM BSGRUB BYA'I LUS
KYI PHYI NANG BAR GSUM THAMS CAD KHYAB, SHA SKYI PAGS MTSAMS
THAMS CAD 'OD ZER LAS GRUB PA'I RDO RJE'I

@009A *, ,RDUL PHRA RAB KYI RANG BZHIN DU GYUR TE, NAD GDON SDIG
SGRIB THAMS CAD KYI GNOD PAS MI TSUGS PA'I BSRUNG BA CHEN POR
BYIN GYIS BRLABS PAR GYUR, NA MA SHTZAndA ZHES SOGS KYI MTHAR,
MING 'DI ZHES BYA BA SDIG

PA DANG SGRIB PA THAMS CAD LAS RAKshA RAKshA, ZHES PA NAS, MI
MTHUN PA'I PHYOGS THAMS CAD LAS RAKshA RAKshA, RGYAL BA SRAS
BCAS BDEN PA'I MTHU STOBS DANG, ,RDO RJE RNAM PAR 'JOMS PA'I
BYIN RLABS KYIS, ,'GRO BA 'DI LA BDAG GIS

BSRUNGS ZIN GYI, ,'DI LA SUS KYANG GNOD PAR MA BYED CIG ,BADZRA
RAKshA RAKshA, ZHES SOGS BRJOD, DE NAS BKRA SHIS BYA BA NI, CHE
BA'I CHE MCHOG STON PA BLA NA MED, ,CHOS RJE NYI MA RGYAL BA'I
BYIN RLABS KYIS, ,BDUD DANG BGEGS

RIGS GNOD PA'I DGRA ZHI NAS, ,RTAG TU DPAL GNAS NYIN MTSAN BKRA
SHIS SHOG ,CHOS NYID BDEN PA'I CHOS MCHOG BLA NA MED, ,DAM CHOS
BDUD RTZI BDEN PA'I BYIN RLABS KYIS, ,NYON MONGS SDUG BSNGAL
GDUNG BA'I DGRA ZHI

NAS; ;RTAG TU, DGE 'DUN YON TAN RIN CHEN DPAL 'BAR BA, ,RGYAL
SRAS PHAN MDZAD BDEN PA'I BYIN RLABS KYIS, ,NYES PA'I SKYON BRAL
DGE TSOGS RNAM PAR 'PHEL, ,RTAG TU, TSANGS DANG LHA DBANG
BSRUNG
MA'I BYIN RLABS

DANG; ;PHAN MDZAD LHA YI BKRA SHIS GNAS GYUR TE, ,DGE LEGS BSAMS
PA YID BZHIN 'GRUB PA DANG, ,TSE RING NAD MED BDE SKYID LDAN PAR
SHOG ,CHO GA LHAG MA RNAMS SPYI LTAR SHES PAR BYA'O, ZHES RDO
RJE RNAM PAR 'JOMS

@009B PA'I CHO GA 'DI YANG MTSAN SGROG MKHAN CHEN NOR BZANG
RGYA
MTSOS BSKUL BA LA BRTEN NAS, SH'AKYA'I BTZUN PA BLO BZANG CHOS
KYI RGYAL MTSAN GYIS SBYAR BA'O,, ,, ` AOm SVASTI, PHAN BDE'I
'BYUNG GNAS RGYAL BSTAN YONGS

'DU'I LJON, ,RAB RGYAS 'GRO KUN THAR MCHOG 'BRAS BZANG LA,
,SPYOD PHYIR BKRA SHIS LHUN GRUB CHOS GRVA CHER, ,CHOS SBYIN
'DZAD MED DAL 'GRO'I RGYUN 'DI SPEL, ,SARBA DZA GA TAm,, ,